KVKK Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma
Sürüm: 2026-11-06
Veri sorumlusu ve kapsam
PayRadar bakımından veri sorumlusu Erol Taşcı'dır. Voyagerroc Technologies marka adıdır. İletişim ve veri talepleri: erol@voyagerroctechnologies.com; alternatif: tascierol24@gmail.com. Bu metin güncel Kotlin Android uygulamasındaki kayıt, hesap, eşitleme ve başvuru akışlarını açıklar; eski web kayıtlarının temizlenmesine ilişkin ek bilgiler gizlilik politikasındadır.
Veriler, yöntem ve amaç
Doğrudan form, içe aktarma veya kullanıcı işlemiyle girilen ödeme adı, tutar, para birimi, vade, tekrar, kategori, not ve isteğe bağlı banka/çek-alacaklı bilgileri kayıtları göstermek, tahmin hesaplamak ve yerel hatırlatma yapmak için cihazda işlenir. Android kasası ve oturum kopyası Keystore ile şifrelenir; ekran kilidi ayrı tercihtir. Yerel hatırlatma için ödeme takvimi web push hizmetine gönderilmez. İşlemlerinizden hesap/gün bazlı tekrar önleme kaydı oluşur; 35 günden eski kayıtlar uygulamanın zamanlama işlemi sırasında temizlenir. Kullanım koşulunun kabulünde metin sürümü, SHA-256 özeti ve kabul zamanı yalnız cihazda, sözleşme ilişkisini belgelemek amacıyla tutulur; ayrı açık rıza kaydı oluşturulmaz.
İsteğe bağlı hesap ve eşitleme
Google ile giriş seçilirse Google/Supabase üzerinden hesap kimliği, e-posta, profil adı ve oturum verileri kimlik doğrulama ve hesap yönetimi için alınır; şifreli kasa eşitleme için Supabase'e gönderilir. Ayarlar'daki kişisel veri talebi bölümü talebi sunucuya kaydetmez; e-posta uygulamanızda bir taslak açar ve talep e-postanın içeriğiyle bize ulaşır. Güvenlik ve hizmet işletimi sırasında sağlayıcılarda teknik bağlantı kayıtları oluşabilir. PayRadar Google şifrenizi almaz. Pazarlama listesi, reklam SDK'sı ve bu native sürümde etkin analitik/oturum kaydı yoktur.
Hukuki sebepler
Talep ettiğiniz kayıt, hesap ve eşitleme hizmetinin kurulması/ifasıyla doğrudan ilgili ve gerekli olağan kişisel veriler için 6698 sayılı Kanun m.5/2-c; ilgili kişi başvurularının karşılanması ve gerekli yasal kayıtlar için m.5/2-ç; somut bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması gereken kayıtlar için m.5/2-e değerlendirilir. Her sebep yalnız ilgili işlem için gerekli kapsamda uygulanır; tüm verilere sınırsız dayanak oluşturmaz. Özel nitelikli veri toplamak hedeflenmez. Ayrı bir işlem açık rıza gerektirirse konusu ve seçim hakkı ayrıca sunulur; bu metni okumak, koşulları kabul etmek veya Android izni vermek o rıza yerine geçmez.
Alıcılar ve aktarım
Google kimlik doğrulama; Supabase hesap, veritabanı ve sunucu işlevleri; Cloudflare web erişim/giriş dönüşü barındırma için ilgili verileri işler. Supabase veritabanının seçili bölgesi Seul/Güney Kore'dir; diğer sağlayıcı işlemleri farklı ülkelerde gerçekleşebilir. Seçtiğiniz dışa aktarma hedefi ve gerekli hâllerde yetkili merciler ayrı alıcı olabilir. Yurt dışı aktarımda Kanun m.9 kapsamında uygun hukuki mekanizmanın ayrıca sağlanması gerekir. Bu metin, koşul kabulü veya bir giriş düğmesi standart sözleşme/imza/bildirim yerine geçmez; düzenli aktarım yalnız genel bir rıza cümlesiyle meşrulaştırılmış sayılmaz.
Şifreleme ve saklama sınırları
Cihaz şifrelemesi ile bulut şifrelemesi farklıdır. Mevcut eşitleme anahtarı hesap kimliği ve sabit salt'tan türetildiği için bulut kasası sunucudan gizli uçtan uca şifreleme değildir. RLS ve hesap erişim kontrolleri ayrıca önemlidir. Kayıtlar amaç sona erdiğinde ve işleme şartları kalmadığında uygulanabilir silme/anonimleştirme sürecine alınır. Ana hesap/kasa silinmesi bütün sağlayıcı yedeklerinin aynı anda silindiği anlamına gelmez; yedek ve güvenlik kayıtları ayrı saklama incelemesine tabidir. Sayısal eşiklerin gerçekleşmiş temizlik garantisi olmadığı gizlilik politikasında açıklanır.
Alacak, borç ve defter kayıtlarındaki kişi ve firma adları
PayRadar'da alacak, ödeme veya Ortak Defter kaydı oluştururken yazdığınız kişi ve firma adları, tutarlar, tarihler ve notlar sizin girdiğiniz serbest metindir. Bu bilgiler ödeme adlarınız gibi şifreli kasanıza yazılır. PayRadar rehberinize erişmez, rehber izni istemez ve rehberden ya da kişi listesinden kayıt içe aktarmaz. Ortak Defter yalnız kendi hesabınızın kasası içindedir; uygulamada bir defteri başka bir hesapla paylaşma veya davet etme işlevi yoktur.
Bu kayıtlar kasanın parçasıdır; Google ile giriş yaptıysanız kasanın geri kalanıyla birlikte Supabase'e eşitlenir. “Şifreleme ve saklama sınırları” bölümündeki koşullar bu kayıtlar için de geçerlidir.
Alacak ayrıntısında hazırlanan hatırlatma mesajını uygulama göndermez: metin Android paylaşım sayfasına verilir ve hangi uygulama ve kişiyle paylaşacağınıza siz karar verirsiniz.
JSON yedeği ve CSV dışa aktarımları kişi ve firma adlarını, tutarları ve notları açık metin olarak içerir. Dosyayı başkasına göndermeden veya bulut depolamaya yüklemeden önce içeriğini kontrol edin.
Ortak Defter CSV'sini paylaşmak için uygulamanın önbelleğinde geçici bir açık metin kopyası oluşturulur. Bu kopya uygulama başladığında, her defter dışa aktarımından önce, hesabın cihaz kopyası silindiğinde, hesap silindiğinde ve hesap değiştiğinde silinir; Defter sekmesi açıldığında ayrıca 1 saatten eski kopyalar silinir. Paylaşım yoluyla başka bir uygulamaya kaydedilen kopyaları o uygulama yönetir.
Ödendi / tahsil edildi işaretleri ve işaretleme geçmişi yalnız bu cihazda tutulur; buluta eşitlenmez.
Uygulama kilidini Ayarlar'dan açtıysanız uygulama penceresine Android ekran görüntüsü koruması (FLAG_SECURE) uygulanır; bu koruma ekran görüntüsü alınmasını engeller ve son kullanılan uygulamalar görünümündeki küçük resmi gizler. Uygulama kilidi kapalıysa bu koruma uygulanmaz.
Telefonunuz kilit ekranında hassas içeriği gizlediğinde hatırlatma bildirimi yalnız ödeme ve alacak sayısını (ve varsa gecikmiş sayısını) gösterir; ad ve tutar gösterilmez. Telefonunuz hassas içeriği gösterecek şekilde ayarlıysa kayıt adlarını içeren tam bildirim metni kilit ekranında da görünebilir.
Başkalarına ait bilgileri yalnız gerektiği kadar girin. Tam ad, kimlik numarası, IBAN, telefon numarası veya parola yazmanızı önermeyiz.
Haklar ve başvuru
Kanun m.11 kapsamında işleme olup olmadığını ve amacını öğrenme, bilgi alma, alıcıları öğrenme, eksik/yanlış veriyi düzeltme, şartları oluştuğunda silme/yok etme ve bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik analizle aleyhinize çıkan sonuca itiraz ve hukuka aykırı işleme zararının giderilmesini talep haklarınız vardır. Ayarlar'daki Kişisel veri taleplerim bölümü (giriş gerekmez; e-posta taslağı açar), kayıtlı e-postanız veya mevzuatın kabul ettiği diğer yöntemlerle başvurabilirsiniz. Başvuru için gerekli bilgiler gerektiğinde güvenli ve orantılı biçimde istenir; parola/PIN/erişim anahtarını veya finansal dökümü göndermeyin. Talepler en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır; ilave maliyet varsa yalnız Kurul tarifesi uygulanabilir. Şikâyet koşulları oluştuğunda cevabı öğrenmeden itibaren 30, her hâlde başvurudan itibaren 60 gün içinde Kurula başvuru yolu saklıdır.
Aydınlatma, izin ve sözleşme ayrımı
Bu metin bilgilendirme içindir; bir açık rıza metni değildir. Kullanım koşullarının kabulü, bildirim izni ve isteğe bağlı bulut seçimi ayrı işlemlerdir. Bilgilendirme veya cihaz izni, işletimin bütün hukuki gerekliliklerinin tamamlandığına dair garanti oluşturmaz. Sürüm: 19 Kasım 2026.